Informe anual 2005

Por nuestra alegría todos los niños de la primaria y todos los jóvenes de Básico han finalizado exitosamente el año a pesar del terremoto y del huracán Stan. El área del proyecto escolar Chocruz también fue afectado por las lluvias del huracán y por el terremoto al mismo tiempo.

Especialmente en las costas del Caribe y del Pacifico y en el altiplano en Quetzaltenango/ Quiché muchas carreteras fueron cerradas por avalanchas de lodo por varios días o semanas. Así los alimentos básicos luego se terminaron y los precios subieron rápidamente.

Como ´nuestros´ niños y sus 60 familias (muchas viudas con hijos) viven en condiciones extremadamente pobres, estaban y están todavía especialmente afectados. A través de la embajada alemana, que facilitó inmediatamente una bodega llena de alimentos básicos, nosotros también pudimos recibir una furgoneta llena. Esos paquetes de alimentos fueron entregados a todas las familias el día de la graduación. Además se alimentó a 9 personas de tercera edad que están en cama.

Este año los primeros 16 jóvenes han terminado su carrera escolar después de 1 año de preparatoria, 6 años de primaria y tres años de educación básica. ¡Eso y también la existencia de la asociación madre, Futuro para niños, Aldea Laura e.V. en Alemania, son logros extraordinarios y merecen celebrarse! En retrospectiva se puede decir que del ´curso de los desesperados´ de entonces han surgido jóvenes con buena autoestima y que pueden competir academicamente con cualquiera, y quienes además ya son panaderos y  pasteleros e incluso han recibido un curso de electricista. Quién hubiese soñado con eso en 1,995?

Por esa razón queremos, en nombre de todos los niños y jóvenes y sus padres, agradecerles cordialmente a la Asociación Futuro Para Niños, Aldea Laura e.V.Especialmente le agradecemos a la presidenta, Sra. Renate Hänsler, quien desde la primera hora ha asegurado el desarrollo del proyecto.

Después de la construcción del muro de contención, la cual protege el terreno del vecino que está en peligro de derrumbarse, el huracán ya no causo mayor daño. También van creciendo bien las plantas que previenen la erosión. Después de la aplicación de varias capas necesarias, a principios del 2006  se pondrá el último asfalto. Para terminarlo necesitamos ayuda para la construcción de de unas cercas de protección de los terrenos vecindarios, así como para la compra de porterías, redes, canastas, juegos y especialmente para la compra de tenis para los niños.

Zoila y su hermano Luis de los barrios pobres de la Ciudad de Guatemala se han comunicado después de dos años. Zoila encontró un trabajo de secretaria después de terminar su carrera escolar y profesional y con su sueldo ha financiado los últimos dos años de escuela para su hermano. Ya que ahora se quiere casar, nos pidió ayudar nuevamente a financiar la carrera de su hermano.

Para la celebración de los 10 años de la asociación Teodoro, su esposa Francisca, su hija Ana Mercedes y su sobrino José Genaro viajaron a Alemania. En esos 14 días se desenvolvió un programa amplio de visitas de comunidades, grupos y varios eventos en varias partes de Alemania. También se visitó la escuela profesional de panadería en Nürnberg y se hicieron contactos interesantes.

Muchas Gracias a todos que lo hicieron posible!

Con nuestros mejores deseos para el año nuevo,

Diemo Hänsler                     Teodoro Xiloj